Language and Orthography as Irrelevant Features in Colour-Word and Picture-Word Stroop Interference

Abstract

Based on evidence that Chinese yields more interference than English, Biederman and Tsao (1979) have suggested that the processes involved in reading Chinese are more similar to those involved in colour naming than are the processes involved in reading English. In three experiments conducted to evaluate the empirical foundation for this hypothesis it was found that: (1) Chinese yielded less interference than English (and French) in between-subjects comparisons involving Chinese-English bilinguals and English monolinguals or English-French bilinguals; (2) Chinese print did not yield more interference than English print in within-subjects comparisons involving the orthogonal combination of print language (Chinese or English) and naming language (Chinese or English) among Chinese–English bilinguals; and (3) compared with syntactic category, both language and orthography were relatively impotent variables in the object naming version of the Stroop task.

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Albert

M. L.

(1975). Cerebral dominance and reading habits. Nature 256, 403–4.

Baron

(1973). Phonemic stage not necessary for reading. Quarterly Journal of Experimental Psychology 25, 241–6.

Biederman

Tsao

(1979). On processing Chinese ideographs and English words: Some implications from Stroop-test results. Cognitive Psychology 11, 125–32.

Dyer

F. N.

(1971). Color-naming interference in monolinguals and bilinguals. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 10, 297–302.

Ehri

L. C.

(1977). Do adjectives and functors interfere as much as nouns in naming pictures? Child Development 48, 697–701.

Kallir

(1961). Sign and Design: The Psychogenetic Source of the Alphabet London: Vernum Press.

Kleiman

G. M.

(1975). Speech recoding and reading. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 14, 323–9.

Kuçera

Francis

W. N.

(1967). Computational Analysis of Present-day American English Providence: Brown University Press.

Lupker

S. J.

(1979). The semantic nature of response competition in the picture–word interference task. Memory and Cognition 7, 6 485–95.

10.

Marshall

J. C.

Walker

(1976). Neuropsychological aspects of orthographic representation. In Wales

R. J.

(Ed.), New Approaches to Language Mechanisms. Amsterdam: North Holland.

11.

Macnamara

(1967). The linguistic independence of bilinguals. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 6, 729–36.

12.

Preston

M. S.

Lambert

W. E.

(1969). Interlingual interference in a bilingual version of the Stroop color-word task. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 8, 295–301.

13.

Sasanuma

Monoi

(1975). The syndrome of Gogi (word-meaning) aphasia: Selective impairment of Kanji processing. Neurology 25, 627–32.

14.

Seymour

P. H. K.

(1978). Human Visual Cognition London: Academic Press.

15.

Smith

M. C.

Magee

L. E.

(1980). Tracing the time course of picture–word processing. Journal of Experimental Psychology: General 109, 373–92.

16.

Stroop

J. R.

(1935). Studies of interference in serial verbal reactions. Journal of Experimental Psychology 18, 643–61.

17.

Theios

Muise

J. G.

(1976). The word identification process in reading. In Castellan

N. J.

Jr Pisoni

(Eds), Cognitive theory, (Volume 2). Potomac, Maryland: Lawrence Erlbaum.