PURPOSE To formulate a plan of care for a culturally diverse population and develop a resource for the healthcare team in providing culturally competent care.
DATA SOURCES Books, journal articles.
DATA SYNTHESIS Healthcare workers are challenged to provide appropriate care for an increasingly diverse population. A cluster of nursing diagnoses were used to develop a plan of care addressing the unique challenges of caring for a diverse population served by a community hospital.
CONCLUSION A care plan was devised and inserted into the nursing diagnosis–based nursing documentation computer system for easy access when needed.
PRACTICE IMPLICATIONS A care plan for a diverse population can promote respectful and excellent care for every patient.
BUT Elaborer un plan de soin pour une population de culture différente et développer une ressource pour l'équipe de santé, qui doit dispenser des soins culturels compétents.
SOURCES DE DONNÉES Manuels, articles de revues.
SYNTHÈSE DES DONNÉES Dispenser des soins appropriés à une population de cultures variées représente un défi pour les soignants. Un groupe de diagnostics infirmiers fut utilisé pour élaborer un plan de soin destinéà une population multiculturelle, fréquentant un hôpital communautaire.
CONCLUSIONS Un plan de soin fut élaboré et inclus dans le système de soin informatisé, basé sur les diagnostics infirmiers afin d'en faciliter l'accès aux soignants.
IMPLICATIONS POUR LA PRATIQUE Un plan de soin destinéà une population multiculturelle peut promouvoir des soins empreints de respect et d'excellence pour tous les patients.
OBJETIVO Formular um plano de cuidados para uma população culturalmente diversa e desenvolver um recurso para a equipe de saúde oferecer um cuidado culturalmente competente.
FONTE DE DADOS Livros, artigos em periódicos.
SÍNTESE DOS DADOS Trabalhadores da saúde têm o desafio de oferecer uma assistência apropriada para uma população cada vez mais diversificada. Um agrupamento de diagnósticos de enfermagem foi utilizado para desenvolver um plano de cuidados abordando os desafios únicos de assistir uma população diversificada, servida por um hospital comunitário.
CONCLUSÃO Um plano de cuidados foi criado e inserido no sistema informatizado de documentação de enfermagem fundamentado em diagnósticos de enfermagem, para fácil acesso sempre que necessário.
IMPLICAÇÕES PARA A PRÁTICA Um plano de cuidados para uma população diversificada pode promover uma assistência respeitosa e excelente para cada paciente.
PROPÓSITO Formular un plan de cuidados para una población culturalmente diversa y desarrollar recursos para que el equipo de cuidados de salud proporcione cuidados culturalmente competentes.
FUENTES DE DATOS Libros, artículos.
SÍNTESIS DE LOS DATOS Los trabajadores sanitarios se enfrentan al reto de proporcionar cuidados apropiados a una población que cada vez es más diversa. Se ha utilizado un grupo de diagnósticos de enfermería, para desarrollar un plan de cuidados dirigido al desafío de cuidar a una población culturalmente diversa que es atendida en un medio hospitalario.
CONCLUSIONES Se desarrolló un plan de cuidados basado en los diagnósticos de enfermería, para facilitar el acceso cuando fuera necesario y se insertó en un sistema informático, para documentar la atención enfermera.
IMPLICACIONES PARA LA PRÁCTICA Un plan de cuidados para una población culturalmente diversa, puede promocionar cuidados excelentes y respetuosos para cada paciente.
AlexanderG. (2002). A mind for multicultural management. Nursing Management, 33(10), 30–34.12395064
2.
American Nurses Credentialing Center. (20032004). The magnet recognition program: Health care organization application manual. Washington, DC: Author.
3.
AndrewsM.BoyleJ.CarrJ. (2003). Transcultural concepts in nursing care (4th ed.). Philadelphia: Lippincott.
4.
BurchumJ. (2002). Cultural competence: An evolutionary perspective. Nursing Forum, 37(4), 5–15.12592833
5.
Carpenito‐MoyetL.J. (2002). Nursing diagnosis: Application to clinical practice (9th ed.). Philadelphia: Lippincott.
6.
CoxH.HinzM.LubnoM.Scott‐TilleyD.NewfieldS.SlaterM.SridaromontK. (2002). Clinical applications of nursing diagnosis: Adult, child, women, psychiatric, geriatric, and home health considerations (4th ed.). Philadelphia: Davis.
7.
DavisR. (2000). International scene. Cultural health care or child abuse? The Southeast Asian practice of cao gio. Journal of the American Academy of Nurse Practitioners, 12(3), 89–95.11033688
8.
DreherM.MacNaughtonN. (2002). Cultural competence in nursing: Foundation or fallacyNursing Outlook, 50, 181–186.12386652DOI: 10.1067/mno.2002.125800
9.
FordV. (2003, September 24). Cultural competence: What's the big deal anywayPaper presented at Saint Elizabeth Regional Medical Center Learning for Life Seminar, Lincoln, NE.
10.
FrustiD.NiesenK.CampionJ. (2003). Creating a culturally competent organization. Journal of Nursing Administration, 33(1), 31–38.12544623DOI: 10.1097/00005110-200301000-00007
11.
GasdaK. (2002). The magnetic pull. Nursing Management, 33(4), 45–46.11982132
Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations. (2003). Hospital accreditation standards. Oakbrook Terrace, IL: Author.
14.
JoyceE.VillanuevaM. (2000). Say it in Spanish. Philadelphia: Saunders.
15.
KridliS. (2002). Health beliefs and practices among Arab women. American Journal of Maternal/Child Nursing, 27, 178–182.
16.
LeiningerM. (1990). Issues, questions, and concerns related to the nursing diagnosis cultural movement from a transcultural nursing perspective. Journal of Transcultural Nursing, 2(1), 23–32.2264939
17.
LeiningerM. (1999). What is transcultural nursing and culturally competent careJournal of Transcultural Nursing, 10(1), 9.10476143
18.
LeinonenS.SmithM. (2002, October 15). A magnet hospital exemplar: Integrating transcultural concepts into quality patient care. Paper presented at the Sixth Annual National Magnet Conference, “Magnet Status: An Attractive Outcome,” Mayo Clinic, Rochester, MN.
19.
LipsonJ.DibbleS.MinarikP. (2000). Culture and nursing care: A pocket guide (7th ed.). San Francisco: University of California Press.
20.
National Academy of Sciences. (2002). Unequal treatment: Confronting racial and ethnic disparities in health care. Retrieved February 26, 2004, fromhttp://www.iom.edu/report.asp?=4475
21.
North American Nursing Diagnosis Association. (2001). NANDA nursing diagnoses: Definitions and classification (2001–2002). Philadelphia: Author.
22.
McCloskeyJ.C.BulechekG.M. (2000). Nursing interventions classification (3rd ed.). St. Louis: Mosby.
23.
McClureM.HinshawA. (2002). Magnet hospitals revisited: Attraction and retention of professional nurses. Washington, DC: American Nurses Publishing.
TuckerS.CanobbioM.PaquetteE.WellsM. (2000). Patient care standards: Collaborative planning and nursing intervention (7th ed.). St. Louis: Mosby.
27.
U.S. Department of Commerce, Economics and Statistics Administration. (2001). Bureau of the census: Americans with disabilities, single‐parent families and co‐resident grandparents. Retrieved June 16, 2003, fromhttp://landview.census.gov/population
28.
U.S. Department of Health and Human Services. (2001a). Office of Civil Rights Policy Guidance Title VI prohibition against national origin discrimination as it affects persons with limited English proficiency. Retrieved February 5, 2003, fromhttp://www.hhs.gov/ocr/lep/guide.html
29.
U.S. Department of Health and Human Services. (2001b). Office of Minority Health National Standards for culturally and linguistically appropriate services in health care [OPHS Publication No. 8069]. Washington, DC: Author.
