The Midlife Women’s Symptom Index (MSI) was designed to measure menopausal symptoms specifically in a multiethnic sample of midlife women. This study involved a psychometric property test to evaluate MSI among 512 multiethnic groups of midlife women (White, Hispanic, African American, and Asian American). Across the ethnic groups, the MSI had an adequate internal consistency in all subdomains except psychosomatic symptoms. The item—total correlation coefficients of lost weight and nosebleeds were lower than .20 among all ethnic groups. The discriminant validity was confirmed among all ethnic groups except Asian Americans. Overall, the MSI may work better for Whites compared with other ethnic groups. Additional studies with diverse groups of multiethnic midlife women are needed, however, to confirm the psychometric properties of the MSI because the samples tended to be a select group.
Avis, N.E., Ory, M., Matthews, K.A., Schocken, M., Bromberger, J., & Colvin, A. ( 2003). Health-related quality of life in a multiethnic sample of middle-aged women: Study of women’s health across the nation (SWAN) . Medical Care, 41, 1262-1276.
2.
Avis, N.E., Stellato, R., Crawford, S., Bromberger, J., Ganz, P., Cain, V., & Kagawa-Singer, M. (2001). Is there a menopausal syndrome? Menopausal status and symptoms across racial/ethnic groups. Social Science & Medicine, 52, 345-356.
3.
Blatt, M.H.G., Wiesbader, H., & Kupperman, H.S. (1953). Vitamin E and climacteric syndrome: Failure of effective control as measured by menopausal index. Archives of Internal Medicine, 91, 792-796.
4.
Busch-Rossnagel, N.A. ( 2002). Creating culturally sensitive and community-sensitive measures of development. New Directions for Child and Adolescent Development, 98, 57-65.
5.
Cano, S.J., Warner, T.T., & Hobart, J.C. ( 2003). What sample sizes for reliability and validity studies: II. A prospective study. Quality of Life Research, 12, 771.
6.
Cardoso, R., & Faleiros Sousa, F.A. (2009). Identification and validation of Brazilian chronic pain descriptors. Pain Management Nursing, 10, 85-93.
7.
Church, T.S., Martin, C.K., Thompson, A.M., Earnest, C.P., Mikus, C.R., & Blair, S.N. ( 2009). Changes in weight, waist circumference and compensatory responses with different doses of exercise among sedentary, overweight postmenopausal women. PloS One, 4(2), e4515.
8.
Cohen, J., Cohen, P., West, S.G., & Aiken, L.S. ( 2003). Applied multiple regression/ correlation analysis for the behavioral science (3rd ed.). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
9.
Cox, T., & Ferguson, E. ( 1994). Measurement of the subjective work environment. Work & Stress, 8, 98-109.
10.
Dallo, F.J., Al Snih, S., & Ajrouch, K.J. ( 2009). Prevalence of disability among US-and foreign-born Arab Americans: Results from the 2000 US Census. Gerontology, 55, 153-161.
11.
Dillarway, H., Byrnes, M., Miller, S., & Rehan, S. ( 2008). Talking "among us": How women from different racial-ethnic groups define and discuss menopause. Health Care for Women International, 29, 766-781.
12.
Edwards, R.R., Doleys, D.M., Fillingim, R.B., & Lowery, D. ( 2001). Ethnic differences in pain tolerance: Clinical implications in a chronic pain population. Psychosomatic Medicine, 63, 316-323.
13.
Frisbie, W.P., Cho, Y., & Hummer, R.A. ( 2001). Immigration and the health of Asian and Pacific Islander adults in the United States. American Journal of Epidemiology , 153, 372-380.
14.
Goel, M.S., McCarthy, E.P., Phillips, R.S., & Wee, C.C. ( 2004). Obesity among US immigrant subgroups by duration of residence . Journal of the American Medical Association, 292, 2860-2867.
15.
Gold, E.B., Colvin, A., Avis, N., Bromberger, J., Greendale, G.A., Powell, L., . . . Matthews, K. ( 2006). Longitudinal analysis of the association between vasomotor symptoms and race/ethnicity across the menopausal transition: Study of women’s health across the nation. American Journal of Public Health , 96, 1226-1235.
16.
Gold, E.B., Sternfeld, B., Kelsey, J.L., Brown, C., Mouton, C., Reame, N., . . . Stellato, R. ( 2000). Relation of demographic and lifestyle factors to symptoms in a multi-racial/ethnic population of women 40-55 years of age. American Journal of Epidemiology, 152, 463-473.
17.
Greene, J.G. ( 1991). Guide to the Greene Climacteric Scale. Glasgow, UK: University of Glasgow.
18.
Hall, L., Callister, L.C., Berry, J.A., & Matsumura, G. ( 2007). Meaning of menopause: Cultural influences on perception and management of menopause. Journal of Holistic Nursing, 25, 106-118.
Hayes, B.E. ( 2008). Measuring customer satisfaction and loyalty: Survey design, use, and statistical analysis method (3rd ed.). Milwaukee, WI: American Society for Quality.
21.
Heinemann, K., Ruebig, A., Potthoff, P., Schneider, H., Strelow, F., Heinemann, L., & Do, M.T. ( 2004). The Menopause Rating Scale (MRS): A methodological review . Health and Quality of Life Outcomes, 2(45). doi:10.1186/1477-7525-2-45
22.
Heinemann, L., Potthoff, P., & Schneider, H. ( 2003). International versions of the Menopause Rating Scale (MRS). Health and Quality of Life Outcomes, 1(28). doi:10.1186/1477-7525-1-28
23.
Hilditch, J.R., Lewis, J., Peter, A., van Maris, B., Ross, A., Franssen, E.,. . . Dunn, E. ( 2008). A menopause-specific quality of life questionnaire: Development and psychometric properties. Maturitas, 61, 107-121.
24.
Hobart, J.C., Cano, S.J., & Thompson, A.J. (2002). What sample sizes for reliability and validity studies? Quality of Life Research, 11, 636.
25.
Hobart, J.C., Freeman, J., & Thompson, A.J. (2000). Kurtzke scales revisited: The application of psychometric methods to clinical intuition. Brain, 123, 1027-1040.
26.
Hunt, S., & Bhopal, R. ( 2003). Self reports in research with non-English speakers. British Medical Journal, 327(7411), 352-353.
27.
Im, E.O. ( 1994). An analytical study of the relationship between symptoms experienced during menopausal transition and the stress of life events. Journal of Korea Community Health Nursing Academic Society, 8(2), 1-34.
28.
Im, E.O. ( 2006). The midlife women’s symptom index (MSI). Health Care for Women International, 27, 268-287.
29.
Im, E.O. ( 2009). Ethnic differences in symptoms experienced during the menopausal transition. Health Care for Women International , 30, 339-355.
30.
Im, E.O., & Chee, W. ( 2005). A descriptive Internet survey on menopausal symptoms: Five ethnic groups of Asian-American university faculty and staff. Journal of Transcultural Nursing, 16, 126-135.
31.
Im, E.O., Chee, W., Bender, M., Cheng, C., Tsai, H., Kang, N.M., & Lee, H. ( 2005). The psychometric properties of pen-and-pencil and Internet versions of the midlife women’s symptom index (MSI). International Journal of Nursing Studies, 42, 167-177.
32.
Im, E.O., Lee, B., Chee, W., Brown, A., & Dormire, S. ( 2010). Menopausal symptoms among four major ethnic groups in the U.SWestern Journal of Nursing Research, 32, 540-565.
33.
Im, E.O., & Meleis, A.I. ( 2000). Meanings of menopause to Korean immigrant women. Western Journal of Nursing Research, 22, 84-102.
34.
Im, E.O., Meleis, A.I., & Lee, K.A. ( 1999). Symptom experience during menopausal transition: Low income Korean immigrant women. Women & Health, 29(2), 53-67.
35.
Im, E.O., Shin, H.J., & Chee, W. ( 2008). Characteristics of midlife women recruited through Internet communities/groups. Computers, Informatics, Nursing: CIN, 26, 39-48.
36.
Kester, E.S., & Peña, E.D. (2002). Language ability assessment of Spanish-English bilinguals: Future directions. Practical Assessment, Research & Evaluation, 8(4). Retrieved from http://PAREonline.net/getvn.asp?v=8&n=4
37.
Kline, T. ( 2005). Psychological testing: A practical approach to design and evaluation. Thousand Oaks, CA: Sage.
38.
Kumari, M., Stafford, M., & Marmot, M. ( 2005). The menopausal transition was associated in a prospective study with decreased health functioning in women who report menopausal symptoms . Journal of Clinical Epidemiology, 58, 719-727.
39.
Kupperman, H.S., Wetchler, B.B., & Blatt, M. ( 1959). Contemporary therapy of the menopausal syndrome. Journal of the American Medical Association, 171, 103-113.
40.
Longworth, J.C. ( 2003). Hispanic women’s experience with "el cambio de vida." Journal of the American Academy of Nurse Practitioners , 15, 266-275.
41.
Lund, V.J., Preziosi, P., Hercberg, S., Hamoir, M., Dubreuil, C., Pessey, J.J., . . . Gehanno, P. ( 2006). Yearly incidence of rhinitis, nasal bleeding, and other nasal symptoms in mature women. Rhinology, 44, 26-31.
42.
Matthews, K.A., & Bromberger, J.T. (2005). Does the menopausal transition affect health-related quality of life? American Journal of Medicine, 118, 25-36.
43.
Meshkani, Z., & Hossein, A.F. ( 2005). Multivariate analysis of factors: Influencing reliability of teacher made tests. Journal of Medical Education, 6, 149-152.
44.
Montazeri, A., Vahdaninia, M., Mousavi, S.J., & Omidvari, S. ( 2009). The Iranian version of 12-item Short Form Health Survey (SF-12): Factor structure, internal consistency and construct validity. BMC Public Health, 9, 341.
45.
Nappi, R.E., & Lachowsky, M. ( 2009). Menopause and sexuality: Prevalence of symptoms and impact on quality of life. Maturitas, 63, 138-141.
46.
Nelson, H.D., Haney, E., Humphrey, L., Miller, J., Nedrow, A., Nicolaidis, C., . . . Nygren, P. ( 2005). Management of menopause-related symptoms. Evidence Report/Technology Assessment, 120 (AHRQ Pub. No. 05-E016-1). Rockville, MD: Agency for Healthcare Research and Quality.
47.
Neugarten, B.L., & Kraines, R.J. ( 1965). "Menopausal symptoms" in women of various ages. Psychosomatic Medicine, 27, 266-273.
48.
North American Menopause Society. (2009). Menopause practice: A clinician’s guide. Section A: Overview of menopause and aging. Retrieved from www.menopause.org/Portals/0/Content/PDF/A.pdf
49.
O’Connor, D.P. ( 2004). Comparison of two psychometric scaling methods for ratings of acute musculoskeletal pain. Pain, 110, 488-494.
50.
Oliver, D., & Mahon, S.M. ( 2006). Reading a research article part: The data collection instrument. Clinical Journal of Oncology Nursing, 10, 423-426.
51.
Owens, G.M. ( 2008). Gender differences in health care expenditures, resource utilization, and quality of care. Journal of Managed Care Pharmacy, 14(3), S2-S6.
52.
Read, J.G., Amick, B., & Donato, K.M. ( 2005). Arab immigrants: A new case for ethnicity and health ? Social Science & Medicine, 61, 77-82.
53.
Robinson, J. P., Shaver, P. R., & Wrightsman, L. S. (Eds.). (1991). Measures of social psychological attitudes: Vol. 1. Measures of personality and social psychological attitudes . San Diego, CA: Academic Press .
54.
Schneider, H.P.G., MacLennan, A.H., & Feeny, D. ( 2008). Assessment of health-related quality of life in menopause and aging. Climacteric, 11, 93-107.
55.
Sexton, S.A., Ferguson, N., Pearce, C., & Ricketts, D.M. (2008). The misuse of "no significant difference" in British orthopaedic literature. Annals of the Royal College of Surgeons of England, 90, 58-61.
56.
Sowers, M., Luborsky, J., Perdue, C., Araujo, K.L., Goldman, M.B., & Harlow, S.D. ( 2003). Thyroid stimulating hormone (TSH) concentrations and menopausal status in women at the mid-life: SWAN. Clinical Endocrinology, 58, 340-347.
57.
Spector, R.E. ( 2000). Cultural diversity in health and illness (5th ed.). Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall Health.
58.
Streiner, D.L., & Norman, G.R. ( 2003). Health measure scales: A practical guide to their development and use (3rd ed.). New York, NY: Oxford University Press.
59.
Suinn, R.M., Ahuna, C., & Khoom, G. ( 1992). The Suinn-Lew Asian Self-Identity Acculturation Scale: Concurrent and factorial validation. Educational and Psychological Measurement, 52, 1046-1051.
60.
Suinn, R.M., Rickard-Figueroa, K., Lew, S., & Vigil, P. ( 1987). The Suinn-Lew Asian Self-Identity Acculturation Scale: An initial report. Educational and Psychological Measurement , 47, 401-407.
61.
Svartberg, J., von Mühlen, D., Kritz-Silverstein, D., & Barrett-Connor, E. (2009). Vasomotor symptoms and mortality: The Rancho Bernardo study. Menopause, 16, 888-891.
62.
Thurston, R.C., Bromberger, J.T., Joffe, H., Avis, N.E., Hess, R., Crandall, C.J., . . . Matthews, K.A. (2008). Beyond frequency: Who is most bothered by vasomotor symptoms?Menopause, 15, 841-847.
63.
Thurston, R.C., Sowers, M.R., Chang, Y., Sternfeld, B., Gold, E.B., Johnston, J.M., & Matthews, K.A. (2008). Adiposity and reporting of vasomotor symptoms among midlife women. American Journal of Epidemiology, 167, 78-85.
64.
Umland, E.M. ( 2008). Treatment strategies for reducing the burden of menopause-associated vasomotor symptoms. Journal of Managed Care Pharmacy, 14, S14-S19.
65.
U.S. Government Working Group on Electronic Commerce. ( 2000). Leadership for the new millennium: Delivering on digital progress and prosperity. Washington, DC: US Department of Commerce.
66.
Utian, W.H. ( 2005). Psychosocial and socioeconomic burden of vasomotor symptoms in menopause: A comprehensive review. Health and Quality of Life Outcomes, 3, 47.
67.
Uusi-Rasi, K., Sievanen, H., Kannus, P., Pasanen, M., Kukkonen-Harjula, K., & Fogelholm, M. ( 2009). Influence of weight reduction on muscle performance and bone mass, structure and metabolism in obese premenopausal women. Journal of Musculoskeletal & Neuronal Interactions, 9, 72-80.
68.
Waltz, C.F., Strickland, O.L., & Lenz, E.R. ( 2005). Measurement in nursing and health research (3rd ed.). New York, NY: Springer.
69.
Woods, N.F., Mitchell, E.S., & Smith-DiJulio, K. (2009). Cortisol levels during the menopausal transition and early postmenopause: Observations from the Seattle Midlife Women’s Health Study. Menopause, 16, 708-718.
70.
Xu, J., Bartoces, M., Neale, A.V., Dailey, R.K., Northrup, J., & Schwartz, K.L. (2005). Natural history of menopause symptoms in primary care patients: A MetroNet study. Journal of the American Board of Family Practice, 18, 374-382.
71.
Yarbro, C.H., Frogge, M.H., & Goodman, M. ( 2004). Cancer symptom management (3rd ed.). Sudbury, MA: Jones & Bartlett.
