The Concept of Shinyuu in Japan: A Replication of and Comparison to Cole and Bradac’s Study on U.S. Friendship

Abstract

Using data collected from a total of 513 Japanese college students, this study explored relational satisfaction with shinyuu(best/close friends) in Japan and provided a crosscultural comparison to the series of studies conducted by Cole and Bradac (1996). Study 1 identified 39 words and phrases related to satisfaction with shinyuu.In Study 2, participants sorted these 39 words and phrases into groups. A multidimensional scaling analysis was used to identify three underlying dimensions: (1) light-hearted–solidarity versus serious–rational,(2) acceptance–reliability versus independent–positive,and (3) frank–supportive versus modest– selfcontrolled.These dimensions appear to align themselves on a continuum with interpersonal quality on one end and social quality on the other. Study 3 supported our interpretation of the first two dimensions and moderately supported the last dimension. Finally, Study 4 demonstrated that two of the dimensions are similar to dimensions identified in Cole and Bradac’s (1996) study. The third dimension, frank–supportive versus modest–self-controlled,was not found in Cole and Bradac’s study, whereas the first dimension of their study,spontaneous–active versus stable–passive,was not found in the Japanese data. These differences are discussed in terms of cultural differences in individualism–collectivism and uncertainty avoidance between the U.S. and Japan.

References

Adams, R. G., Blieszner, R., & De Vries, B. (2000). Definitions of friendship in the third age:Age, gender, and study location effects . Journal of Aging Studies, 14, 117–133 .

Adelman, M. B., Parks, M. R., & Albrecht, T. L. (1990). The nature of friendship and its development. In J. Stewart (Ed.), Bridges not walls(5th ed.) (pp. 283–291). New York: McGraw-Hill .

Adler, N., & Graham, J. (1989). Cross-cultural interaction: The international comparison fallacy? Journal of International Business Studies, 20, 515–537 .

Argyle, M., & Henderson, M. (1985). The rules of friendships. In S. Duck & D. Perlman (Eds.),Understanding personal relationships: An interdisciplinary approach(pp. 63–84). Thousand Oaks, CA: Sage .

Aries, E. (1996). Men and women in interaction: Reconsidering the differences. New York: Oxford University Press .

Bell, S., & Coleman, S. (Eds.) (1999). The anthropology of friendship. New York: Berg .

Buley, J. L. (1995). Evaluating exploratory factor analysis: Which initial-extraction techniques provide the best factor fidelity? Human Communication Research, 21, 478–493 .

Cole, T., & Bradac, J. J. (1996). A lay theory of relational satisfaction with best friends . Journal of Social and Personal Relationships, 13, 57–83 .

Collick, R. M. V., Hinata, K., & Tanabe, M. (Eds.) (1995). Shin waei chyyjiten(4th ed.) [NewJapanese–English dictionary]. Tokyo, Japan: Kenkyusha .

10.

Davis, K. E., & Todd, M. J. (1985). Assessing friendship: Prototypes, paradigm cases and relationship description. In S. Duck & D. Perlman (Eds.), Understanding personal relationships: An interdisciplinary approach(pp. 17–38). Thousand Oaks, CA: Sage .

11.

Davison, M. L. (1983). Multidimensional scaling. New York: Wiley .

12.

Enomoto, J. (1999). Socio-emotional development of friendship among adolescents: Activities with friends and the feeling for friends . Japanese Journal of Educational Psychology, 47, 180–190 .

13.

Gudykunst, W. B., & Nishida, T. (1986). The influence of cultural variability on perceptions of communication behavior associated with relationship terms . Human Communication Research, 13, 147–166 .

14.

Gudykunst, W. B., & Nishida, T. (1993). Closeness in interpersonal relationships in Japan and the United States . Japanese Journal of Social Psychology, 8, 85–97 .

15.

Gudykunst, W. B., Yang, S., & Nishida, T. (1985). A cross-cultural test of uncertainty reduction theory: Comparisons of acquaintances, friends, and dating relationships in Japan, Korea, and the United States . Human Communication Research, 11, 407–455 .

16.

Hall, E. T., & Hall, M. R. (1990). Understanding cultural differences. Yarmouth, ME: Intercultural Press .

17.

Hofstede, G. (1984). Culture’s consequences: International differences in work-related values (abridged ed.). Thousand Oaks, CA: Sage .

18.

Hofstede, G. (2001). Culture’s consequences: Comparing values, behaviors, institutions, and organizations across nations(2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage .

19.

Kruskal, J. B., & Wish, M. (1978). Multidimensional scaling. Newbury Park, CA: Sage .

20.

La Gaipa, J. J. (1977). Testing a multidimensional approach to friendship. In S. Duck (Ed.),Theory and practice in interpersonal attraction(pp. 249–270). London: Academic Press .

21.

Lea, M. (1989). Factors underlying friendship: An analysis of responses on the acquaintance description form in relation to Wright’s friendship model . Journal of Social and Personal Relationships, 6, 275–292 .

22.

Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications (2001). Nihon no toukei[Statistical handbook of Japan] [electronic version]. Tokyo, Japan .

23.

Ochiai, Y., & Satoh, Y. (1996). The developmental change of friendship in adolescence .Japanese Journal of Educational Psychology, 44, 55–65 .

24.

Okada, T. (1995). Friendship, self- and friend-image among contemporary college students .Japanese Journal of Educational Psychology, 43, 354–363 .

25.

Oshio, A. (1998). Relationships among narcissistic personality, self-esteem, and friendship in adolescence . Japanese Journal of Educational Psychology, 46, 280–290 .

26.

Rands, M., & Levinger, G. (1979). Implicit theories of relationship: An intergenerational study .Journal of Personality and Social Psychology, 37, 645–661 .

27.

Rawlins, W. K., Leibowitz, K., & Bochner, A. P. (1986). Affective and instrumental dimensions of best, equal, and unequal friendships . Central States Speech Journal, 37, 90–101 .

28.

Taylor, E. W. (1994). Intercultural competency: A transformative learning process . Adult Education Quarterly, 44, 154–174 .

29.

Trice, A. D., & Elliott, J. (1993). Japanese students in America: II. College friendship patterns .Journal of Instructional Psychology, 20, 262–264 .

30.

Wada, M. (1993). Same-sex friendship: Effects of sex and sex-role type . Japanese Journal of Social Psychology, 8, 67–75 .

31.

White, M. (1993). The material child: Coming of age in Japan and America. New York: Free Press .

32.

Wilkinson, S. (1998). Study abroad from the participants’ perspective: A challenge to common beliefs . Foreign Language Annals, 31, 23–39 .

33.

Wish, M., Deutsch, M., & Kaplan, S. J. (1976). Perceived dimensions of interpersonal relations .Journal of Personality and Social Psychology, 33, 409–420 .