This article examines the feasibility of using a short-form version of the Center for Epidemiologic Studies–Depression Scale (CES-D) in community mental health research with Mexican immigrants. Several features of three published short versions of the CES-D were examined using data combined from seven diverse Mexican immigrant samples from across the United States (N= 685). Results indicate that published short-form versions of the CES-D are reliable, they account for most of the variance in scores from the full CES-D, and there is little evidence that the use of short forms attenuates associations with other concepts relevant to understanding the mental health of Mexican immigrants. Although additional validation research is necessary, the results of this study suggest that short-form versions of the CES-D can be used to study mental health among Mexican immigrants.
Andresen, E. M., Malmgren, J. A., Carter, W. B., & Patrick, D. L. (1994). Screening for depression in well older adults: Evaluation of a short form of the CES-D (Center for Epidemiologic Studies–Depression Scale). American Journal of Preventive Medicine,10, 77-84.
2.
Arcury, T. A., & Quandt, S. A. (1999). Participant recruitment for qualitative research: A sitebased approach to community research in complex societies. Human Organization, 58, 128-133.
3.
Blank, K., Gruman, C., & Robison, J. T. (2004). Case-finding for depression in elderly people: Balancing ease of administration with validity in varied treatment settings. Journals of Gerontology: Biological and Medical Sciences,59A, 378-384.
4.
Brislin, R. W. (1980). Translation and content analysis of oral and written material. In H. C. Triandis & J. W. Berry (Eds.),Handbook of cross-cultural psychology: Vol. 2. Methodology(pp. 389-444). New York: John Wiley.
5.
Cole, J. C., Rabin, A. S., Smith, T. L., & Kaufman, A. S. (2004). Development and validation of a Rasch-derived CES-D short form. Psychological Assessment,16, 360-372.
6.
Duhachek, A., & Lacobucci, D. (2004). Alpha's standard error (ASE): An accurate and precise confidence interval estimate. Journal of Applied Psychology,89, 792-808.
7.
Escobar, J. I., Hoyos Nervi, C., & Gara, M. A. (2000). Immigration and mental health: Mexican Americans in the United States. Harvard Review of Psychiatry,8, 64-72.
8.
Fantoni-Salvador, P., & Rogers, R. (1997). Spanish version of the MMPI-2 and PAI: An investigation of concurrent validity with Hispanic patients. Assessment,4, 29-39.
9.
Faugier, J., & Sargeant, M. (1997). Sampling hard to reach populations. Journal of Advanced Nursing,26, 790-797.
10.
Fuertes, J. N., & Westbrook, F. D. (1996). Using the Social, Attitudinal, Familial, and Environmental (S.A.F.E.) acculturation stress scale to assess the adjustment needs of Hispanic college students. Measurement and Evaluation in Counseling and Development, 29, 67-76.
11.
Grzywacz, J. G., Quandt, S. A., Arcury, T. A., & Marín, A. (2005). The work-family challenge and mental health: Experiences of Mexican immigrants. Community, Work & Family,8, 271-279.
12.
Grzywacz, J. G., Quandt, S. A., Early, J., Tapia, J., Graham, C. N., & Arcury, T. A. (2006). Leaving family for work: Ambivalence and mental health among Mexican migrant farmworker men. Journal of Immigrant Health,8, 85-97.
13.
Guarnaccia, P. J., Angel, R., & Worobey, J. L. (1989). The factor structure of the CES-D in the Hispanic Health and Nutrition Examination Survey: The influences of ethnicity, gender and language. Social Science and Medicine,29, 85-94.
14.
Hovey, J. D. (2000a). Acculturative stress, depression, and suicidal ideation among Central American immigrants. Suicide and Life-Threatening Behavior,30, 125-139.
15.
Hovey, J. D. (2000b). Acculturative stress, depression, and suicidal ideation in Mexican immigrants.Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology,6, 134-151.
16.
Hovey, J. D. (2001). Correlates of migrant farmworker stress among migrant farmworkers in Michigan. Migrant Health Newsline,18(4), 5-6.
17.
Hovey, J. D., & Davis, A. (2001). [Mental health data of migrant farmworkers in Grand Junction, Colorado]. Unpublished raw data.
18.
Hovey, J. D., & Gibbs, D. (2003, April). Suicide risk among Latino/a farmworkers in Colorado. Poster presented at the annual conference of the American Association of Suicidology, Santa Fe, NM.
19.
Hovey, J. D., & Gibbs, D. (2004, March). Anxiety, depression, and suicidality among Latino/a farmworkers. Poster presented at the annual Anxiety Disorders Association of America conference, Miami, FL.
20.
Hovey, J. D., & Magaña, C. (2002a). Exploring the mental health of Mexican migrant farmworkers in the Midwest: Psychosocial predictors of psychological distress and suggestions for prevention and treatment. The Journal of Psychology,136, 493-513.
21.
Hovey, J. D., & Magaña, C. (2002b). Psychosocial predictors of anxiety among immigrant Mexican migrant farmworkers: Implications for prevention and treatment. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology,8, 274-289.
22.
Hovey, J. D., Magaña, C., Smith, Z., & Gordon, J. (2001, December). Mental health assessment: Breaking new ground in Colorado. Paper presented at the annual Midwest Farmworker Stream Forum, Austin, TX.
23.
Hovey, J. D., Smith, Z. F., & Yzquierdo, E. (2002, September). An assessment of the mental health of farmworkers in western Colorado: Implications for prevention and treatment. Paper presented at the annual Public Health in Colorado conference, Pueblo, CO.
24.
Howell, D. C. (2001). Statistical methods for psychology (5th ed.). Pacific Grove, CA: Duxbury.
25.
Johnson, T. P., O'Rourke, D., Chavez, N., Sudman, S., Warnecke, R. B., Lacy, L., et al. (1996). Cultural variations in the interpretation of health survey questions. In R. B. Warnecke (Ed.),Health survey research methods: Conference proceedings (pp. 57-62). Hyattsville, MD: National Center for Health Statistics.
26.
Kim-Godwin, Y. S., & Bechtel, G. A. (2004). Stress among migrant and seasonal farmworkers in rural southeast North Carolina. Journal of Rural Health,20, 271-278.
27.
Kohout, F. J., Berkman, L. F., Evans, D. A., & Cornoni-Huntley, J. (1993). Two shorter forms of the CES-D depression symptoms index. Journal of Aging and Health,5, 179-193.
28.
Magaña, C. G., & Hovey, J. D. (2003). Psychosocial stressors associated with Mexican migrant farmworkers in the Midwest United States. Journal of Immigrant Health,5, 75-86.
29.
Mena, F. J., Padilla, A. M., & Maldonado, M. (1987). Acculturative stress and specific coping strategies among immigrant and later generation college students. Hispanic Journal of Behavioral Sciences,9, 207-225.
30.
Morey, L. C. (1991). Personality Assessment Inventory: Professional manual. Odessa, TX: Psychological Assessment Resources.
31.
Muhib, F. B., Lin, L. S., Stueve, A., Miller, R. L., Ford, W. L., Johnson, W. D., & Smith, P. J. (2001). A venue-based method for sampling hard-to-reach populations. Public Health Reports,116, 216-222.
32.
Pennell, B. E., Bowers, A., Carr, D., Chardoul, S., Cheung, G. Q., Dinkelmann, K., et al. (2004). The development and implementation of the National Comorbidity Survey Replication, the National Survey of American Life, and the National Latino and Asian American Survey. International Journal of Methods in Psychiatric Research,13, 241-269.
33.
Posner, S. F., Stewart, A. L., Marin, G., & Perez-Stable, E. J. (2001). Factor variability of the Center for Epidemiological Studies–Depression Scale (CES-D) among urban Latinos. Ethnicity & Health,6, 137-144.
34.
Radloff, L. S. (1977). The CES-D scale: A self-report depression scale for research in the general population. Applied Psychological Measurement,1, 385-401.
35.
Rogers, R., Flores, J., Ustad, K., & Sewell, K. W. (1995). Initial validation of the Personality Assessment Inventory–Spanish version with clients from Mexican American communities. Journal of Personality Assessment,64, 340-348.
36.
Santor, D. A., & Coyne, J. C. (1997). Shortening the CES-D to improve its ability to detect cases of depression. Psychological Assessment,9, 233-243.
37.
Smith, G. T., McCarthy, D. M., & Anderson, K. G. (2000). On the sins of short-form development. Psychological Assessment,12, 102-111.
38.
Vega, W. A., Kolody, B., Aguilar-Gaxiola, S., Alderete, E., Catalano, R., & Caraveo-Anduaga, J. (1998. Lifetime prevalence of DSM-III-R psychiatric disorders among urban and rural Mexican Americans in California. Archives of General Psychiatry,55, 771-778.
39.
Weinert, C. (1987). A social support measure: PRQ85. Nursing Research,36, 273-277.
