Using Plain Language Skills to Create an Educational Brochure About Sperm Banking for Adolescent and Young Adult Males With Cancer

Abstract

Writing in plain language makes it easier for patients to read, understand, and make informed decisions about sperm banking. Greater attention to the issue and properly designed educational brochures for use by nurses in oncology and reproductive health is of evident importance but of unknown impact. A multidisciplinary clinical team followed an evidence-based, patient-centered approach to develop “plain language” patient education materials about sperm banking for adolescent and young adult (AYA) males with cancer. A patient education booklet was produced and implemented as part of the planned patient education for AYA male oncology patients at McMaster Children's Hospital, Hamilton Health Sciences, in Hamilton, Ontario, Canada. The patient education booklet for use by health professionals as a teaching tool to facilitate discussion with AYA males has been produced with the hope that it will contribute to better informed decision making regarding sperm banking and increased use of this technology for fertility preservation.

Keywords

sperm banking adolescents cancer patient education

References

Barr, R.D. (2001). The adolescent with cancer. European Journal of Cancer, 37, 1523-1530.

Canada, A. , & Schover, L. (2005). Research promoting better patient education on reproductive health after cancer. Journal of National Cancer Institute Monographs, 34, 98-100.

Canadian Public Health Association. (1999). Directory of plain language health information. Ottawa, Ontario: Author.

Doak, C. , Doak, L. , & Root, J. (1996). Teaching patients with low literacy skills (2nd ed.). Philadelphia: Lippincott.

Fagerlin, A. , Ubel, P. , Smith, D. , & Zikmund-Fisher, B. (2007). Making numbers matter: Present and future research in risk communication. American Journal of Health Behavior, 31(Suppl. 1), S47-S56.

Joint Commission on Accreditation of Health Care Organizations. (2007). Patient and family education (2nd ed.). Oakbrook, IL: Joint Commission Resources.

Kessels, R. (2003). Patients' memory for medical information. Journal of the Royal Society of Medicine, 96, 217-222.

Nagel, K. , & Neal, M. (in press). Discussions regarding sperm banking with adolescent and young adult males who have cancer. Journal of Pediatric Oncology Nursing, 25, 102-106.

Neal, M. , Nagel, K. , Duckworth, J. , Bissessar, H. , Fischer, M. , Portwine, C. , et al. (2007). Effectiveness of sperm banking in adolescents and young adults with cancer: a regional experience. Cancer , 110, 1125-1129.

10.

National Patient Safety Foundation. (2003). Partnership for Clear Health Communication. Retrieved August 18, 2007, from http://www.askme3.org/PFCHC/.

11.

Rootman, I. , & Ronson, B. (2005). Literacy and health research in Canada: Where have we been and where should we go? Canadian Journal of Public Health, 96(Suppl. 2), S62-S77.

12.

Seligman, H. , Wallace, A. , DeWalt, D. , Schillinger, D. , Arnold, C. , Bryant Shilliday, B. , et al. (2007). Facilitating behavior change with low-literacy patient education materials. American Journal of Health Behavior , 31(Suppl. 1), S69-S78.

13.

Statistics Canada. (1996). Reading the future: A portrait of literacy in Canada. Ottawa, Ontario: Author. Retrieved August 18, 2007, from www.hrsdc.gc.ca/en/hip/lld/nls/Surveys/ialscrh.shtml

14.

Statistics Canada. (1998). International Adult Literacy Survey. Ottawa, Ontario: Author. Retrieved August 18, 2007, from http://www.statcan.ca/english/Dli/Data/Ftp/ials.htm

15.

Statistics Canada , & Oecd (2005 ). Learning a living: First results of the Adult Literacy and Life Skills Survey. Ottawa, Ontario: OECD Publishing.

16.

Tournaye, H. , Goossens, E. , Verheyen, G. , Frederickx, V. , DeBlock, G. , Devroey, P. , et al. (2004). Preserving the reproductive potential of men and boys with cancer: Current concepts and future prospects. Human Reproduction Update, 10, 525-532.

17.

Weiss, B. (2003). Health literacy: A manual for clinicians. Chicago: American Medical Association and American Medical Association Foundation.

18.

Wizowski, L. , Harper, T. , & Hutchings, T. (2006). Writing health information for patients and families . Hamilton, Ontario, Canada: Media Production Services, McMaster University.