In this article we describe our study of assistance for family decisions and caregiving by Japanese home care nurses to families of elderly relatives at the end of life. The participants were 31 nurses who had been evaluated as providing good end-of-life care. We carried out semistructured interviews concerning the practice of family support in two cases (cancer and noncancer). We conducted a qualitative analysis using the constant comparative approach and derived several categories inductively. Home care nurses are responsible for (a) estimating the possibility of dying at home, (b) visualizing what is coming and what can be done, (c) proposing where and how the family can say goodbye, (d) building family consensus, (e) coordinating resources, and (f) offering psychological support for end-of-life care. End-of-life family care by home care nurses is a process in which multiple components of care are provided with changing content as death approaches.
Ando, T., Takenoshita, T., & Niwayama, T. ( 2007). Makki gan kanjya no zaitakumitori niokeru isikettei no katei [The process of decision making about saying goodbye at home for patients with terminal cancer]. Nihon Kangogakkai Ronbunsyu, 38, 133-135.
2.
Bee, P. E., Barnes, P. , & Luker, K. A. ( 2009). A systematic review of informal caregivers’ needs in providing home-based end-of-life care to people with cancer. Journal of Clinical Nursing, 18, 1379-1393. doi:10.1111/j.1365-2702.2008.02405.x Committee of Survey Research on End-of-Life Care. (Eds.). (2005). Future end-of-life medicine (pp. 59-72). Tokyo : Chuohouki.
3.
Corbin, S., & Strauss, A.L. ( 2008). Basics of qualitative research: Techniques and procedures for developing grounded theory. New York: Sage.
4.
Deschepper, R., Stichele, R.V., Bernheim, J.I., Keyser, E.D., Kelen, G.V.D., Mortier, F., . . . EOLIC-consortium (2006). Communication on end-of-life decisions with clients wishing to die at home . British Journal of General Practice, 1, 14-19. doi:10.1016/j.pec.2009.09.011
5.
Docherty, A., Owens, A., Asadi-Lari, M., Petchey, R., Williams, J., & Carter, Y.H. ( 2008). Knowledge and information needs of informal caregivers in palliative care: A qualitative systematic review. Palliative Medicine, 22(2), 153-171. doi:10.1177/0269216307085343
6.
Goldsmith, J., Wittenberg-Lyles, E., Rodriguez, D., & Sanchez-Reilly, S. (2010). Interdisciplinary geriatric and palliative care team narratives: Collaboration practices and barriers . Qualitative Health Research, 20, 93-104. doi:10.1177/104973230935528
7.
Ishihara, E., Yasuoka, M., Nishio M., & Ota, S. ( 2009). Syumatsuki gan kanjawo motsu kazokuga zaitakukeawo konnanto kanjita youin [Factors of difficulty experienced by families of terminal cancer patients]. Proceedings of the Japanese Nursing Association Conference (Adult Nursing), 39, 250-252.
8.
Kehl, K.A., Kirchhoff, K.T., Finster, M.P., & Cleary, J.F. ( 2008). Materials to prepare hospice families for dying in the home. Journal of Palliative Medicine, 11(7), 969-972. doi:10.1089/jpm.2008.0072
9.
Kimura, M. ( 2007). Zaitaku keano kousei youso: Kazoku shien [The element of home care: Family support]. In M. Shirasawa & M. Fukushima (Eds.), Basic and advanced knowledge of home care (pp. 78-81). Tokyo: Chuohoki.
10.
Kondo, N., Takeyama, M., Nakamachi, H., & Kawaharada, M. (2007). Zaitaku ta-minarukino kazokushien ni taisuru houmonkangoshino konnankan [Difficulties in providing family support in end-of-life care at home by visiting nurses]. Palliative Care, 17(2), 170-175.
11.
Lebra, T.S. ( 1976). Japanese patterns of behavior. Honolulu, HI: University of Hawaii.
12.
Lunney, J.R., Lynn, J., Foley, D.J., Lipson, S., & Guralnik, J.M. (2003). Patterns of functional decline at the end of life. Journal of the American Medical Association, 289(18), 2387-2392. doi:10.1001/jama.289.18.2387
13.
Mazanec, P., Daly, B.J., Pitorak, E.F., Kane, D., Wile, S., & Wolen, J. ( 2009). A new model of palliative care for oncology patients with advanced disease. Journal of Hospice and Palliative Nursing , 11(6), 324-331. doi:10.1097/ NJH.0b013e3181bd03b7
14.
Ministry of Health, Labor and Welfare. (2008 ). Jinko dotai chousa [The statistical catalog about investigation for movement of population]. Retrieved from http://www.mhlw.go.jp/toukei/list/81-1.html
15.
Ministry of Health, Labor and Welfare. (2009 ). Heisei 19 nen Kaigo Sa-bisu Shisetsu Jigyousho Chosa [2007 long-term care service agency survey], Retrieved from http://www.mhlw.go.jp/toukei/list/24-19-2.html
16.
Nishiura, F., Nogawa, K., Hattori, M., Ohno, K., Morita, A., & Fujiwara, C. ( 2005). Taitaku ta-minaru kea ni kansuru kenkyu: Zaitaku ta-minaru keano shoso ni okeru kangohandanto jissen [A study on at-home end-of-life care: Nursing judgment and practice in various aspects of home end-of-life care]. Bulletin of Kobe College of Nursing, 24, 17-25.
17.
Phillips, J.L., Appsci, B., Davidson, P.M., Newton, P.J., & Digiacomo, M. ( 2008). Supporting clients and their caregivers after hours at the end of life: The role of telephone support. Journal of Pain and Symptom Management, 36(1), 11-21. doi:10.1016/j.jpainsymman.2007.08.017
18.
Saito, M., Yamada, M., Kitagomon, H., Sugihara, S., Sueta, M., Yagishita, T., . . . Oka, Y. ( 2008). Zaitaku ta-minaru kanjano houmon kangoni yoru shien [Home care nursing for terminal patients]. Gan to Kagaku Rhoho, 35(Suppl.1), 54-55.
19.
Tang, S.T., & McCorkle, R. ( 2003). Determinants of congruence between the preferred and actual place of death for terminally ill cancer clients. Journal of Palliative Care, 19(4), 230-237. Retrieved from http://proquest.umi.com/pqdweb?did=542540831&sid=3&Fmt=2&clientId=57274&RQT=309&VName=PQD
20.
Teno, J.M., Weitzen, S., Fennell, M.L., & Mor, V. ( 2001). Dying trajectory in the last year of life: Does cancer trajectory fit other diseases?Journal of Palliative Medicine , 4(4), 457-464. doi:10.1089/109662101753381593
21.
Whitlatch, C. ( 2008). Informal caregivers: Communication and decision making . American Journal of Nursing, 108(Suppl.9), 73-77. doi:10.1097/01.NAJ.0000336426.65440.87
