Although much has been written about the use of metaphors during psychotherapy sessions, the complementary question of how the therapeutic process might itself be metaphorically conceptualized is seldom asked. This article adopts the notion of ‘discourse metaphors’ (Zinken et al., 2008) and provides a case study of the metaphor THERAPY IS A JOURNEY across various levels of psychotherapeutic discourse, including the formulation of theoretical constructs, pedagogical frameworks and transcripts of actual therapeutic talk. I show how the inherent meaning stability as well as flexibility afforded by conceptual metaphors renders them particularly suitable for conveying a necessary sense of theoretical continuity across the levels, while accommodating variations according to situated discourse objectives within each level. Answering calls for metaphor research to be more practically relevant, I also suggest how the present approach can contribute to the increasing therapeutic concern with establishing ‘feedback’ across the different participatory levels of psychotherapy.
Andersen, T. ( 1991) The Reflecting Team: Dialogues and Dialogues about the Dialogues. New York: WW Norton and Co.
2.
Argaman, E. ( 2008) ‘In the Same Boat? On Metaphor Variation as Mediating the Individual Voice in Organizational Change’, Applied Linguistics29(3): 483-502.
3.
Aronov, N.E. and Brodsky, S.L.(2009) ‘The River Model: A Metaphor and Tool for Training New Psychotherapists’ , Journal of Contemporary Psychotherapy39: 187-95.
4.
Beck, A.T. ( 1976) Cognitive Therapy and the Emotional Disorders. New York: International Universities Press.
5.
Beck, J.S. ( 1995) Cognitive Therapy. Basics and Beyond. New York: Guilford Press.
6.
Boyd, R. ( 1993) ‘Metaphor and Theory Change: What is Metaphor a Metaphor For?’, in A. Ortony (ed.) Metaphor and Thought, pp. 481-532. Cambridge: Cambridge University Press.
7.
Butler, A.C., Chapman, J.E., Forman, E.M. and Beck, A.T. ( 2006) ‘The Empirical Status of Cognitive-Behavioral Therapy: A Review of Meta-Analyses’, Clinical Psychology Review26(1): 17-31.
8.
Caballo, V.E. (ed.) (1998) International Handbook of Cognitive and Behavioural Treatments for Psychological Disorders . Oxford: Elsevier Science.
9.
Cameron, L. ( 2007) ‘Patterns of Metaphor Use in Reconciliation Talk’ , Discourse & Society18: 197-222.
10.
Cameron, L. ( 2008) ‘Metaphor and Talk’, in R.W. Gibbs (ed.) The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought, pp. 197-211. Cambridge: Cambridge University Press.
11.
Cameron, L., Maslen, R., Todd, Z., Maule, J., Stratton, P. and Stanley, N.(2009) ‘The Discourse Dynamics Approach to Metaphor and Metaphor-Led Discourse Analysis’, Metaphor and Symbol24(2): 63-89.
12.
Camus, J.T.W. ( 2009) ‘Metaphors of Cancer in Scientific Popularization Articles in the British Press’, Discourse Studies11(4): 465-95.
13.
Charteris-Black, J. ( 2004) Corpus Approaches to Critical Metaphor Analysis. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
14.
Claiborn, C.D. and Goodyear, R.K. ( 2005) ‘Feedback in Psychotherapy’, Journal of Clinical Psychology61(2): 209-17.
15.
Frank, R.M., Dirven, R., Ziemke, T. and Bernárdez, E. (eds) (2008) Body, Language and Mind. Volume 2: Sociocultural Situatedness. Berlin and New York: Mouton De Gruyter.
16.
Gee, J.P. ( 2005) An Introduction to Discourse Analysis. Theory and Method . New York: Routledge.
17.
Glucksberg, S. and McGlone, M.S. ( 1999) ‘When Love is Not a Journey: What Metaphors Mean’ , Journal of Pragmatics31: 1541-58.
18.
Grady, J. ( 1997) ‘Foundations of Meaning: Primary Metaphors and Primary Scenes’, PhD thesis, University of California, Berkeley.
19.
Greenberger, D. and Padesky, C. ( 1995) Mind over Mood. New York: Guilford Press.
20.
Hellsten, I. ( 2005) ‘From Sequencing to Annotating: Extending the Metaphor of the Book of Life from Genetics to Genomics’, New Genetics and Society24(3): 283-97.
21.
Kopp, R.R. ( 1995) Metaphor Therapy: Using Client-Generated Metaphors in Psychotherapy. New York: Brunel /Mazel.
22.
Kövecses, Z. ( 2001) ‘A Cognitive Linguistic View of Metaphor and Therapeutic Discourse’, PSYART, available online at: [http://www.clas.ufl.edu/ipsa/journal/2001_kovecses2001.shtml ].
23.
Kövecses, Z. ( 2005) Metaphor in Culture: Universality and Variation. Cambridge: Cambridge University Press.
24.
Kövecses, Z. ( 2010) Metaphor: A Practical Introduction, 2nd edn. Oxford: Oxford University Press .
25.
Lakoff, G. ( 1987) Women, Fire and Dangerous Things: What Categories Reveal About the Mind. Chicago, IL and London: University of Chicago Press.
26.
Lakoff, G. ( 1993) ‘The Contemporary Theory of Metaphor’, in A. Ortony (ed.) Metaphor and Thought, pp. 202-51. Cambridge: Cambridge University Press.
27.
Lakoff, G. and Johnson, M. ( 1980) Metaphors We Live By. Chicago, IL: University of Chicago Press.
28.
Lakoff, G. and Johnson, M. ( 1999) Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and its Challenges to Western Thought. New York: Basic Books.
29.
Leahy, R.L. (ed.) (2003) Roadblocks in Cognitive-Behavioral Therapy. Transforming Challenges into Opportunities for Change. New York and London: Guilford Press.
30.
Leahy, R.L. ( 2008) ‘The Therapeutic Relationship in Cognitive-Behaviorial Therapy’, Behavioural and Cognitive Psychotherapy36: 769-77.
31.
McMullen, L.M. ( 1996) ‘Studying the Use of Figurative Language in Psychotherapy: The Search for Researchable Questions’, Metaphor and Symbolic Activity11(4): 241-55.
32.
Mahoney, M.J. ( 1991) Human Change Process: The Scientific Foundations of Psychotherapy . New York: Basic Books.
33.
Meltzoff, J. and Kornreich, M. ( 1970) Research in Psychotherapy. New York : Atherton Press.
34.
Musolff, A. ( 2008) ‘The Embodiment of Europe: How Do Metaphors Evolve?’ , in R.M. Frank, R. Dirven, T. Ziemke and E. Bernárdez (eds) Body, Language and Mind. Volume 2: Sociocultural Situatedness , pp. 301-26. Berlin and New York: Mouton De Gruyter.
35.
Pollio, H. and Barlow, J. ( 1975) ‘A Behavorial Analysis of Figurative Language in Psychotherapy: One Session in a Single Case Study’, Language and Speech18: 136-54.
36.
Pragglejaz Group (2007) ‘MIP: A Method for Identifying Metaphorically Used Words in Discourse’, Metaphor and Symbol22(1): 1-39.
37.
Ronen, T. and Rosenbaum, M. ( 1998) ‘Beyond Direct Verbal Instructions in Cognitive Behavioral Supervision’, Cognitive and Behavioral Practice5: 7-23.
38.
Rosenbaum, M. and Ronen, T. ( 1998) ‘Clinical Supervision from the Standpoint of Cognitive-Behaviour Therapy’, Psychotherapy35(2): 220-30.
Safran, J.D. and Segal, Z.V. ( 1996) Interpersonal Process in Cognitive Therapy. Northvale, NJ: Aronson.
41.
Semino, E. ( 2008) Metaphor in Discourse. Cambridge and New York: Cambridge University Press.
42.
Stott, R., Mansell, W., Salkovskis, P., Lavender, A. and Cartwright-Hatton, S. ( 2010) Oxford Guide to Metaphors in CBT. Building Cognitive Bridges. Oxford and New York: Oxford University Press.
43.
Tay, D. ( 2010) ‘Revisiting Metaphor Types as Discourse Strategies: The Case of Psychotherapeutic Discourse’, Text and Talk30(4): 445-63.
44.
Wee, L. ( 2005) ‘Class-Inclusion and Correspondence Models as Discourse Types: A Framework for Approaching Metaphorical Discourse’, Language in Society34(2): 219-38.
45.
Zinken, J., Hellsten, I. and Nerlich, B. ( 2003) ‘What is ‘‘Cultural’’ about Conceptual Metaphors?’, International Journal of Communication13: 5-29.
46.
Zinken, J., Hellsten, I. and Nerlich, B. ( 2008) ‘Discourse Metaphors’, in R.M. Frank, R. Dirven , T. Ziemke and E. Bernárdez (eds) Body, Language and Mind. Volume 2: Sociocultural Situatedness, pp. 363-86. Berlin and New York: Mouton De Gruyter.
