In late modernity, where the making of social worlds is governed by new media technologies, flexible systems of exchange, and an unprecedented traffic in money, markets, and people across sovereign borders, the problematic concept of the nation has been recuperated to fasten subjects to political space. In this context, the projected frontiers of the nation are increasingly mapped out through the medium of language, thereby producing new mechanisms for membership and exclusion. With a focus on German cultural politics, I examine how regimes of nationality and imaginaries of citizenship are forged by a racialization of language. Under the impact of global capitalism and European unification, ethnolinguistic racism emerges as a discursive medium for reconstituting subjectivities and sovereignties.
Adorno, Theodor W. ( 1951 ) Minima Moralia . Berlin : Suhrkamp Verlag . (Reprinted 1980 in Gesammelte Schriften, vol. 4, ed. Rolf Tiedemann.)
2.
Adorno, Theodor W. ( 1961 ) ‘ Wörter aus der Fremde ’, in Theodor W. Adorno Noten zur Literatur 2, pp. 110 – 130 . Frankfurt/M. : Suhrkamp (reprinted 1974 in Gesammelte Schriften vol. 2, pp. 216–32).
3.
Adorno, Theodor W. ( 1969[1965] ) ‘ Auf die Frage: Was ist deutsch ’, in Theodor W. Adorno Stichworte: Kritische Modelle 2, pp. 102 – 112 . Frankfurt/M. : Suhrkamp . Reprinted from Liberal 7(8).
4.
Adorno, Theodor W. ( 1974 ) ‘ Über den Gebrauch von Fremdwörtern ’, in Theodor W. Adorno Noten zur Literatur , Anhang. Gesammelte Schriften, vol. 2, pp. 640 – 646 . Frankfurt/M. : Suhrkamp .
5.
Adorno, Theodor W. ( 1985 ) ‘ On the Question: “What is German?” ’ (trans. Thomas Y. Levin), New German Critique36 : 121 – 132 .
6.
Ammon, Ulrich ( 1995 ) Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz . Berlin : Walter de Gruyter .
7.
Ammon, Ulrich ( 1996 ) ‘ Die nationalen Varietäten des Deutschen im Spannungsfeld von Dialekt und gesamtsprachlichem Standard ’, Muttersprache106 ( 3 ): 243 – 249 .
8.
Ammon, Ulrich ( 1997 ) ‘ Schwierigkeiten bei der Verbreitung der deutschen Sprache heute ’, Muttersprache107 ( 1 ): 17 – 34 .
9.
Anderson, Benedict ( 1983 ) Imagined Communities . London : Verso .
10.
Appadurai, Arjun ( 1996 ) Modernity at Large . Minneapolis : University of Minnesota Press .
11.
Bade, Klaus J. ( 1992 ) Ausländer, Aussiedler, Asyl in der Bundesrepublik Deutschland . Bonn : Bundeszentrale für politische Bildung .
12.
Balibar, Etienne ( 1995 ) ‘ The Nation Form: History and Ideology ’, in Etienne Balibar and Immanuel Wallerstein Race, Nation, Class , pp. 86 – 106 . London : Verso .
13.
Balibar, Etienne ( 1998 ) ‘ Die Nation-Form ’, in Etienne Balibar und Immanuel Wallerstein, Rasse, Klasse, Nation , pp. 107 – 130 . Hamburg : Argument Verlag .
14.
Basch, Linda , Nina Glick-Schiller , and Christina B. Szanton ( 1994 ) Nations Unbound . Langhorne : Gordon and Breach .
15.
Bauman, Richard and Charles Briggs ( 2003 ) Voices of Modernity . Cambridge : Cambridge University Press .
16.
Bendix, Reinhard ( 1978 ) Kings or People . Berkeley : University of California Press .
Bergmann, Werner , and Rainer Erb , eds ( 1994 ) Neonazismus und rechte Subkultur . Berlin : Metropol .
19.
Bircher, Martin , ed. ( 1970 ) Die Fruchtbringende Gesellschaft , vols 2–4. Munich : Kösel-Verlag .
20.
Bircher, Martin , ed. ( 1971 ) Die Fruchtbringende Gesellschaft , vol. 1. Munich : Köisel-Verlag .
21.
Bischoff, Jörg ( 1999 ) ‘ Staatsbürgerschaft/Das FDP-Modell zum Doppel-Paß auf Zeit für junge Ausländer ’, Schwäbisches Tagblatt ( 12 February ): 2 .
22.
Böckelmann, Frank ( 1998 ) ‘ Bürgerrechte mit Rabatt. Verleugnete Fremdheit ’, Frankfurter Allgemeine Zeitung272 ( 23 November ): 49 .
23.
Böhm, Andrea ( 1999 ) ‘ Die Mischung macht’s ’, Die Zeit8 ( 18 February ): 13 , 14 , 16 .
24.
Bourdieu, Pierre ( 1984 ) Distinctions . London : Routledge and Kegan Paul .
25.
Bundesministerium für Inneres (2002) Gesetzenwurf (1 March 2002) zur Steuerung und Begrenzung der Zuwanderung und zur Regelung des Aufenthalts und der Integration von Ausländern. http://www.bmi.bund.de/dokumente/Artikel/ix_31300.html (accessed December 2003).
26.
Darnstädt, Thomas ( 1999 ) ‘ Staatsbürgerschaft ’, Der Spiegel7 ( 15 February ): 30 – 32 .
27.
Eley, George , and Ronald Grigor Suny , eds ( 1996 ) Becoming National . New York : Oxford University Press .
28.
Erb, Rainer ( 1997 ) ‘ Public Responses to Anti-Semitism and Right-Wing Extremism ’, in Hermann Kurthen , Werner Bergmann and Rainer Erb (eds) Antisemitism and Xenophobia in Germany After Unification , pp. 211 – 223 . New York : Oxford University Press .
29.
FAZ ( 1999 ) ‘ Vorschläge zur Reform des Staatsangehörigkeitsrechts ’, Frankfurter Allgemeine Zeitung24 ( 29 January ): 6 .
Jaschke, Hans-Gerd ( 1993 .) ‘ Formiert sich eine neue soziale Bewegung von Rechts? ’, Institut für Sozialforschung Mitteilungen no. 2 : 28 – 44 .
43.
John, Barbara (1999) ‘ Who is German? ’ Paper presented at the American Institute for Contemporary German Studies , 28 January 1999 , Washington, DC .
44.
Jones, William Jervis ( 1995 ) Sprachhelden und Sprachverderber (1478–1750) . Studia Linguistica Germanica 38 . Berlin : Walter de Gruyter .
45.
Kabis-Alamba, Veronika ( 1999 ) ‘ Deutsch für alle – nein Danke? ’, Die Tageszeitung ( 1 November ): 18 .
46.
Kroskrity, Paul V. , ed. ( 2000 ) Regimes of Language . Santa Fe, NM : School of American Research Press .
47.
Kurthen, Hermann , Werner Bergmann , and Rainer Erb ( 1997 ) ‘ Introduction: Postunification Challenges to German Democracy ’, in Hermann Kurthen , Werner Bergmann , and Rainer ErbAntisemitism and Xenophobia after Unification (eds), pp. 3 – 17 . New York : Oxford University Press .
48.
Kurthen, Hermann and Michael Minkenberg ( 1995 ) ‘ Germany in Transition ’, Nations and Nationalism1 ( 2 ): 175 – 196 .
49.
Langen, August ( 1952 ) ‘ Deutsche Sprachgeschichte vom Barock bis zur Gegenwart ’, in Wolfgang Stammler (ed.) Deutsche Philologie im Aufriss , pp. 1077 – 1522 . Berlin : Erich Schmidt Verlag .
50.
Levin, Thomas Y. ( 1985 ) ‘ Nationalities of Language: Adorno’s Fremdwörter ’, New German Critique36 : 111 – 119 .
51.
Linke, Uli ( 1999 ) German Bodies . New York : Routledge .
52.
Linke, Uli ( 2001 ) ‘ The Politics of Blood ’, in Freddy Raphael (ed.) Das Flüstern eines leisen Wehens , pp. 393 – 424 . Konstanz : UVK Verlagsgesellschaft .
53.
Linke, Uli ( 2002 ) ‘ Die Sprache als Körper ’, in Thomas Hauschild and Bernd Jürgen Warneken (eds) Inspecting Germany , pp. 290 – 317 . Muenster : LIT Verlag .
54.
Linke, Uli ( 2003 ) ‘ There is a Land Where Everything is Pure ’, in Donald S. Moore , Jake Kosek and Anand Pandian (eds) Race, Nature, and the Politics of Difference , pp. 149 – 174 . Durham, NC : Duke University Press .
Martin, Philip L. ( 1998 ) Germany: Reluctant Land of Immigration . German Issues 21. Baltimore, MD : The Johns Hopkins University Press .
57.
Michaelis, Herbert , ed. ( 1964 ) Ursachen und Folgen, vol. 9: Das Dritte Reich . Berlin : Wendler .
58.
Michel, Hermann ( 1911 ) ‘ Bücheranzeigen: Friedrich Seiler. Die Entwicklung der deutschen Kultur im Spiegel des deutschen Lehnworts. Halle: Buchhandlung des Waisenhauses, 1910 ’, Zeitschrift des Vereins für Volkskunde21 ( 1 ): 431 – 432 .
59.
Moser, Hugo ( 1952 ) ‘ Deutsche Sprachgeschichte der älteren Zeit ’, in Wolfgang Stammler (ed.) Deutsche Philologie im Aufriss , pp. 809 – 1013 . Berlin : Erich Schmidt Verlag .
60.
Neumark, Georg ( 1668 ) Der Neu-Sprossende Teutsche Palmbaum. Oder Ausführlicher Bericht . Nuremberg/Weimar : n.p. (Reprinted 1970 in: Martin Bircher (ed.) Die Fruchtbringende Gesellschaft, vol. 3. Munich: Kösel-Verlag.)
61.
Noakes, Jeremy and Geoffrey Pridham , eds ( 1974 ) Documents on Nazism 1919–1945 . New York : Viking .
62.
Nölkensmeier, Petra ( 1999 ) ‘ Sprachpflege ’, Spiegel Online ( 21 April ) http:/www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,18793,00.html (accessed 1999).
63.
Ong, Aihwa ( 1999 ) Flexible Citizenship . Durham, NC : Duke University Press .
64.
Perkins, Mary Anne ( 1999 ) Nation and Word, 1770–1850 . Aldershot : Ashgate .
65.
Reiher, Ruth and Rüdiger Läzer , eds ( 1996 ) Von ‘Buschzulage’ bis ‘Ossinachweis’ . Berlin : Taschenbuch Verlag .
Schieffelin, Bambi B. , Kathryn Woolard , and Paul V. Kroskrity , eds ( 1998 ) Language Ideologies . Oxford : Oxford University Press .
68.
Schirokauer, Arno ( 1952 ) ‘ Frühneuhochdeutsch ’, in Wolfgang Stammler (ed.) Deutsche Philologie im Aufriss , pp. 1014 – 1076 . Berlin : Erich Schmidt Verlag .
69.
Sen, Faruk (1999) ‘ Managing the Integration of Foreigners in Germany ’, paper presented at the American Institute for Contemporary German Studies , Washington, DC , 31 March ( www.aicgs.org/events/99/sen.html ).
70.
Stammler, Wolfgang ( 1954 ) ‘ Sprachliche Beobachtungen an der Lutherbibel des 17. Jahrhunderts ’, in Wolfgang Stammler (ed.) Kleine Schriften zur Sprachgeschichte , pp. 36 – 47 . Berlin : Erich Schmidt Verlag .
71.
Steinhoff, Jürgen ( 1999 ) ‘ Sprach-Störung ’, Stern36 ( 2 September ): 56 – 60 .
72.
Straßner, Erich ( 1995 ) Deutsche Sprachkultur . Tübingen : Niemeyer .
Trabold, Annette ( 1993 ) Sprachpolitik, Sprachkritik und Öffentlichkeit . Wiesbaden : Deutscher Universit‰tsverlag .
81.
Tucholsky, Kurt ( 1989 ) Sprache ist eine Waffe . Reinbek/Hamburg : Rowohlt .
82.
Verein ( 1999 ) Verein zur Wahrung der deutschen Sprache . http://www.vwds/de (home page, accessed 24 September 1999).
83.
Verein ( 2001a ) Verein Deutsche Sprache e.V.http://vds-ev.de/ (home page, accessed 3 December 2001).
84.
Verein ( 2001b ) Satzung: Verein Deutsche Sprache . http://vds-ev.de/verein/satzung.php (accessed December 2001).
85.
Verein ( 2001c ) Pressespiegel: Verein Deutsche Sprache . http://vds-ev.de/presse/index.php (accessed December 2001).
86.
Verein ( 2001d ) Sprachtest: Verein Deutsche Sprache . http://vds-ev.de/denglisch/sprachtest.php (accessed December 2001).
87.
Verein ( 2001e ) Sprachpanscher: Verein Deutsche Sprache . http://vds-ev.de/denglisch/sprachpanscher/sprachpanscher01.php (accessed December 2001).
88.
Von Anhalt-Köthen , Fürst Ludwig ( 1622 ) Kurtzer Bericht der Fruchtbringenden Gesellschafft Zweck und Vorhaben . Cöthen : np.
89.
Von Anhalt-Köthen , Fürst Ludwig ( 1646[1621] ) Der Fruchtbringenden Geselschaft Nahmen, Vorhaben, Gem‰hlde und Wörter . Frankfurt/M. : Mattheo Merian . (Reprinted 1971 in Martin Bircher (ed.) Die Fruchtbringende Gesellschaft, vol. 1. Munich: Kösel-Verlag.)
90.
Von Hille , Carl Gustav ( 1647 ) Der Teutsche Palmbaum . Nuremberg : np. (Reprinted 1970 in Martin Bircher (ed.) Die Fruchtbringende Gesellschaft, vol. 2. Munich: Kösel-Verlag.)
