Two studies were designed to develop and obtain information about the psychometric properties of a shortened 54-item, Spanish version of Ryff's Scales of Psychological Well-being adapted to older people. In Study 1, 267 older people completed the scales, and data were submitted to a principal components analysis. Then, 22 items were selected and grouped into four components (Self-confidence, Orientation to present, Stress, and Social tension) to form the Simplified Ryff's Well-being Scales. In Study 2, the new scales were administered to 107 older people. While internal consistency estimates were similar to those generally obtained for the 54-item scale, results extracted from a confirmatory factor analysis did not support any factorial model. Although the simplified scales can distinguish between conceptually different approaches to well-being, further studies are needed to obtain estimates of reliability and validity.
References
1.
BaltesP. B., & BaltesM. M. (1990) Psychological perspectives on successful aging: the model of selective optimization with compensation. In BaltesP. B. & BaltesM. M. (Eds.), Successful aging: perspectives from the behavioral sciences. New York: Cambridge Univer. Press. Pp. 1–34.
2.
BoernerK., & JoopD. (2007) Improvement/maintenance and reorientation as central features of coping with major life change and loss: contributions of three life-span theories. Human Development, 50, 171–195.
3.
BradburnN. (1969) The structure of psychological well-being. Chicago: Aldine.
4.
BrandtstädterJ. (2006) Adaptive resources in later life: tenacious goal pursuit and flexible goal adjustment. In CsikszentmihalyiM. & CsikszentmihalyiI. S. (Eds.), A life worth living: contributions to positive psychology. New York: Oxford Univer. Press. Pp. 143–164.
5.
ChengS. T., & ChanA. C. M. (2005) Measuring psychological well-being in the Chinese. Personality and Individual Differences, 38, 1307–1316.
6.
ClarkeP. J.MarshallV. M.RyffC. D., & WheatonB. (2001) Measuring psychological well-being in the Canadian study of health and aging. International Psychogeriatrics, 13, 79–90.
7.
DíazD.Rodríguez-CarvajalR.BlancoA.Moreno-JiménezB.GallardoI.ValleC., & Van DierendonckD. (2006) Adaptación española de las Escalas de Bienestar Psicológico de Ryff [Spanish adaptation of the Psychological Well-being Scales (PWBS)]. Psicothema, 18, 572–577.
8.
FabrigarL. R.WegenerD. T.MacCallumR. C., & StrahanE. J. (1999) Evaluating the use of exploratory factor analysis in psychological research. Psychological Methods, 4, 272–299.
9.
FreundA. M. (2008) Successful aging as management of resources: the role of selection, optimization, and compensation. Research in Human Development, 5, 94–106.
10.
FreundA. M., & RiedigerM. (2006) Goals as building blocks of personality and development in adulthood. In MroszekD. K. & LittleT. D. (Eds.), Handbook of personality development. Mahwah, NJ: Erlbaum. Pp. 353–372.
11.
GuindonS.O'RourkeN., & CappeliezP. (2004) Factor structure and invariance of responses by older men and women to an abridged version of the Ryff Scale of Psychological Well-being. Journal of Mental Health and Aging, 10, 301–310.
12.
HuL., & BentlerP. M. (1995) Evaluating model fit. In HoyleR. H. (Ed.), Structural equation modeling. Thousand Oaks, CA: Sage. Pp. 76–99.
13.
HuL., & BentlerP. M. (1999) Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling, 6, 1–55.
14.
Instituto de Mayores y Servicios Sociales. (2009) Las personas mayores en España: informe 2008 [Older people in Spain: 2008 report]. Madrid: Ministerio de Sanidad y Política Social.
KafkaG. J., & KozmaA. (2002) The construct validity of Ryff 's Scales of Psychological Well-being (RPWB) and their relationship to measures of subjective well-being. Social Indicators Research, 57, 171–190.
17.
KeyesC. L. M., & RyffC. D. (1995) The structure of psychological well-being revisited. Journal of Personality and Social Psychology, 69, 719–727.
18.
KeyesC. L. M.ShmotkinD., & RyffC. D. (2002) Optimizing well-being: the empirical encounter of two traditions. Journal of Personality and Social Psychology, 82, 1007–1022.
19.
LawtonM. P. (1975) The Philadelphia Geriatric Center Morale Scale: a revision. Journal of Gerontology, 30, 85–89.
20.
LindforsP. (2002) Positive health in a group of Swedish white-collar workers. Psychological Reports, 91, 839–845.
21.
LindforsP.BerntssonB., & LundbergU. (2006) Factor structure of Ryff's Psychological Well-being Scales in Swedish female and male white-collar workers. Personality and Individual Differences, 40, 1213–1222.
22.
Martínez de la IglesiaJ.OnísM. C.DueñasR.ColomerA.AguadoC., & LuqueR. (2002) Versión española del cuestionario de Yesavage abreviado (GDS) para el despistaje de depresión en mayores de 65 años: adaptación y validación [The Spanish version of the Yesavage abbreviated questionnaire (GDS) to screen depressive dysfunctions in patients older than 65 years]. Medifam: Revista de Medicina Familiar y Comunitaria, 12, 620–630.
23.
RosenbergM. (1965) Society and the adolescent self-image. Princeton, NJ: Princeton Univer. Press.
24.
RyanR. M., & DeciE. L. (2001) On happiness and human potentials: a review of research on hedonic and eudaimonic well-being. Annual Review of Psychology, 52, 141–166.
25.
RyffC. D. (1989a) Beyond Ponce de Leon and life satisfaction: new directions in the quest of successful aging. International Journal of Development, 12, 35–55.
26.
RyffC. D. (1989b) Happiness is everything, or is it? Explorations on the meaning of psychological well-being. Journal of Personality and Social Psychology, 57, 1069–1081.
27.
RyffC. D. (1991) Possible selves in adulthood and old age: a tale of shifting horizons. Psychology and Aging, 6, 286–295.
28.
RyffC. D. (1995) Psychological well-being in adult life. Current Directions in Psychological Science, 4, 99–104.
29.
SheikhJ. I., & YesavageJ. A. (1986) Geriatric Depression Scale (GDS): recent evidence and development of a shorter version. In BrinkT. L. (Ed.), Clinical gerontology: a guide to assessment and intervention. New York: Haworth. Pp. 165–173.
30.
SpringerK. W., & HauserR. M. (2006) An assessment of the construct validity of Ryff's Scales of Psychological Well-being: method, mode, and measurement effects. Social Science Research, 35, 1119–1130.
31.
StockW. A.OkunM. A., & GómezJ. (1994) Subjective well-being measures: reliability and validity among Spanish elders. International Journal of Aging and Human Development, 38, 221–235.
32.
TomásJ. M.MeléndezJ. C., & NavarroE. (2008) Modelos factoriales confirmatorios de las escalas de Ryff en una muestra de personas mayores [Factorial confirmatory models of Ryff's scales in a sample of elderly people]. Psicothema, 20, 304–310.
33.
TomásJ. M., & OliverA. (1998) Rosenberg's self-esteem scale: two factors or method effects. Structural Equation Modeling, 6, 84–98.
34.
TriadóC.VillarF.SoléC., & CeldránM. (2007) Construct validity of Ryff's Scales of Psychological Well-being in Spanish older adults. Psychological Reports, 100, 1151–1164.
35.
Van DierendonckD. (2004) The construct validity of Ryff's Scales of Psychological Well-being and its extension with spiritual well-being. Personality and Individual Differences, 36, 629–643.
36.
Van DierendonckD.DíazD.Rodríguez-CarvajalR.BlancoA., & Moreno-JiménezB. (2008) Ryff's six-factor model of psychological well-being: a Spanish exploration. Social Indicators Research, 87, 473–479.
37.
VázquezA.JiménezR., & Vázquez-MorejónR. (2004) Escala de Autoestima de Rosenberg: fiabilidad y validez en población clínica española [The Rosenberg Self-esteem Scale: reliability and validity in clinical samples of the Spanish population]. Apuntes de Psicología, 22, 247–255.
38.
WatermanA. S. (1993) Two conceptions of happiness: contrasts of personal expressiveness (eudaimonia) and hedonic enjoyment. Journal of Personality and Social Psychology, 64, 678–691.
39.
YesavageJ. A.BrinkT. L.RoseT. L.LumO.HuangV.AdeyM. B., & LeirerV. O. (1983) Development and validation of a geriatric depression screening scale: a preliminary report. Journal of Psychiatric Research, 17, 37–49.
