International Journal of Nursing Knowledge

To define the antecedents, consequents, and attributes of spiritual coping.

Rodgers’ evolutionary model for concept analysis was used to guide an integrative literature review of qualitative research.

Six qualitative articles were included and elements that define and contextualize the concept were identified.

Three new nursing diagnoses are proposed, based on qualitative findings.

These new diagnoses should be submitted to clinical validation in different cultural and religious backgrounds, but the inclusion in the taxonomy highlights a holistic perspective concerning the spiritual dimension of patients’ responses in life and health transitions, and so, bringing the approach to spirituality into nursing practice.

Definir os antecedentes, os consequentes e os atributos de coping espiritual.

Modelo evolucionário de análise de conceitos de Beth Rodgers baseado numa revisão integrativa de literatura de pesquisa qualitativa.

Seis pesquisas qualitativas foram incluídas e os elementos que definem e contextualizam o conceito foram identificados.

São propostos três novos diagnósticos de enfermagem, baseados na evidência de estudos qualitativos.

Estes novos diagnósticos devem ser submetidos a estudos de validação clínica em diferentes contextos culturais e religiosos, e quando incluídos na taxonomia estarão a enfatizar uma perspectiva holística das respostas dos pacientes relacionada à dimensão espiritual e, assim, promovendo a inclusão da espiritualidade na prática clínica.

To adopt the language and to evaluate the psychometric properties of “Anxiety level” and “Anxiety self-control” NOC outcomes in Portuguese adult patients.

Methodological design.

The final European Portuguese version of the NOC outcome “Anxiety level,” composed by 16 indicators, proved excellent internal consistency. Exploratory factor analysis (EFA) was forced to three factors. The NOC outcome “Anxiety self-control,” composed of nine indicators, demonstrated a questionable internal consistency. EFA was forced to two factors.

European Portuguese versions of the studied NOC outcomes proved to be tools with acceptable psychometric properties for evaluating anxiety in Portuguese patients.

This study contributed to the development of NOC language and to the enrichment of nursing's body of knowledge.

Adaptar a linguagem e avaliar as propriedades psicométricas dos resultados NOC “Nível de ansiedade” e “Autocontrolo da ansiedade” em utentes portugueses adultos.

Estudo metodológico.

A versão portuguesa do resultado NOC “Nível de ansiedade”, composta por 16 indicadores, apresentou uma excelente consistência interna. A análise fatorial exploratória (AFE) foi forçada a três dimensões. O resultado NOC “Autocontrolo da ansiedade”, composto por nove indicadores, apresentou uma consistência interna questionável. A AFE foi forçada a duas dimensões.

As versões portuguesas dos resultados NOC estudados são instrumentos com propriedades psicométricas aceitáveis para avaliar a ansiedade em utentes portugueses.

Este estudo contribuiu para o desenvolvimento da linguagem NOC e para enriquecer o corpo de conhecimento de Enfermagem.